Mood swings and the concomitant developments that set the stage for change: on the diachrony of indicative/subjunctive alternation in two varieties of Spanish
(English)Manuscript (preprint) (Other academic)
Abstract [en]
This study deals with mood variability in Spanish and addresses two oft-debated issues. Firstly, do semantic or non-semantic effects best predict mood selection? Secondly, is the Spanish subjunctive disappearing? Focusing on epistemic adverbials of doubt and probability, over 7,000 occurrences of variable mood selection in Argentinian and Mexican Spanish from between the 1850s and 2001 were analyzed using Bayesian mixed-effects logistic regression. Both semantic (epistemic adverbial, aspect, presence of modal auxiliaries, and polarity) and non-semantic (distance between the matrix and the verb, conditional probability of the verb infinitive and of the verb form, and morphological similarity) predictors were analyzed in interaction with real time and variety. The results showed that while both semantics and non-semantics constrain mood selection, the effect of semantics is more limited in terms of scope. Moreover, it is shown that subjunctive usage and productivity have increased over time. I argue that in both varieties change is attributable to concomitant developments in the system of the epistemic adverbials themselves. Importantly, the mapping out of these concomitant changes differs between the two varieties. The developments undergone by the adverbial matrices not only set the stage for change in subjunctive usage, but also bring about cross-varietal divergence in the actualization of change.
Keywords [en]
language change, actualization, mood, historical linguistics, corpus linguistics, cognitive linguistics, usage-based linguistics, semantic change, reanalysis, frequency effects
Keywords [sv]
språkförändring, aktualisering, modus, historisk lingvistik, korpuslingvistik, kognitiv lingvistik, bruksbaserad lingvistik, semantisk förändring, omanalys, frekvenseffekter
Keywords [es]
cambio lingüístico, actualización, modo, lingüística histórica, lingüística de corpus, lingüística cognitiva, lingüística basada en el uso, cambio semántico, reanálisis, efectos de frecuencia
National Category
General Language Studies and Linguistics Specific Languages
Research subject
Linguistics
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-230115OAI: oai:DiVA.org:su-230115DiVA, id: diva2:1864221
Projects
Pathways of development around the Spanish-speaking world:cross-varietal diachronic variation and change in 19th-21st century Spanish morpho-syntax
Funder
Swedish Research Council, 2022-00303
Note
Submitted manuscript.
2024-06-032024-06-032024-06-03Bibliographically approved