Change search
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf
Why Haitian is a creole, Michif an intertwiner, and Irish English neither: a reply to Mufwene
Stockholm University, Faculty of Humanities, Department of Linguistics, General Linguistics.ORCID iD: 0000-0002-0840-1357
Number of Authors: 22023 (English)In: Folia linguistica, ISSN 0165-4004, E-ISSN 1614-7308, Vol. 57, no 1, p. 217-226Article in journal (Refereed) Published
Abstract [en]

In our article (this volume), we outlined a new hypothesis for the formation of Berbice Dutch, proposing a two-stage genesis: a first phase between 1627 and 1712 in which a Dutch-lexified creole emerged in the Berbice colony, followed by a second phase in which the creole mixed with Eastern Ijo. This second phase started in 1713 following the arrival of ca. 300 speakers of Ijo, and would largely have been completed one or two decades later when greater numbers of slaves began to arrive in the colony. The mixing affected mainly content vocabulary, but some grammatical material (including affixes) was also introduced into the creole. This second phase is, in our view, the actual starting point of Berbice Dutch as we know it. The aim of Mufwene’s rejoinder is not to specifically rebut these two stages (though he does criticize aspects of it, see Section 5); he even acknowledges that “the presence of a creolized Dutch spoken in Berbice prior to the 1713 arrival of the Ijos […] is plausible” (this issue, p. 205). Rather, he takes issue with a number of assumptions that underlie our genesis scenario (but which are for the most part not directly related to it), more precisely: our assumptions regarding the ontological status of creoles and mixed languages.

Place, publisher, year, edition, pages
2023. Vol. 57, no 1, p. 217-226
National Category
General Language Studies and Linguistics
Identifiers
URN: urn:nbn:se:su:diva-234710DOI: 10.1515/flin-2023-2002ISI: 000949064000007Scopus ID: 2-s2.0-85150160901OAI: oai:DiVA.org:su-234710DiVA, id: diva2:1907478
Available from: 2024-10-22 Created: 2024-10-22 Last updated: 2024-10-22Bibliographically approved

Open Access in DiVA

No full text in DiVA

Other links

Publisher's full textScopus

Authority records

Parkvall, Mikael

Search in DiVA

By author/editor
Parkvall, Mikael
By organisation
General Linguistics
In the same journal
Folia linguistica
General Language Studies and Linguistics

Search outside of DiVA

GoogleGoogle Scholar

doi
urn-nbn

Altmetric score

doi
urn-nbn
Total: 137 hits
CiteExportLink to record
Permanent link

Direct link
Cite
Citation style
  • apa
  • ieee
  • modern-language-association-8th-edition
  • vancouver
  • Other style
More styles
Language
  • de-DE
  • en-GB
  • en-US
  • fi-FI
  • nn-NO
  • nn-NB
  • sv-SE
  • Other locale
More languages
Output format
  • html
  • text
  • asciidoc
  • rtf