Translational research (TR) represents a promising systematic process for going from scientific discoveries to practical applications. Through conversations with academics, practitioners, decision-makers and users, there has emerged a broad level of water science community support for including TR in Water Resources Research (WRR) publications. Based on this, we now open a continuing special collection of TR papers in WRR. The aim is to facilitate a community within hydrology and water science that seeks to provide actionable knowledge for societal benefit across disciplines, scales and contexts, with a focus on water as a key societal resource or a risk (e.g., of floods, droughts, or as pollutant carrier). This Editorial discusses what the multi-faceted nature of TR may include in the context of WRR, why it is important to encourage TR papers in WRR, and how the opening of a continuing special collection of translational water research papers initiates a process to include such articles in the journal.