Studien belyser nationalitetslitteraturernas framväxt i form av översättningar och dessas funktion i det sovjetiska litterära systemet 1934-1936, d.v.s. under tiden mellan Första författarkongressen och Första allunionella översättarkonferensen. Fokus ligger på översättningarnas synliggörande i det offentliga rummet. Det empiriska materialet utgörs av dagstidningen Pravda för perioden samt dokumentation ur ryska arkiv.