Hvordan finder man ud af, om tosprogede elever med læse- og skrivevanskeligheder lider af dysleksi eller om deres problemer bunder i andetsprogsindlæringen? Der skal fokuseres på, hvordan problemerne kommer til udtryk, og hvordan de kan karakteriseres og afgrænses. Tosprogede elever har tendens til enten at blive over- eller underidentificerede.