"At teste boern og unge" er en grundbog i psykologisk testning og undersoegelse af boern og unge. Bogen er en opdatert og utvidet udgave af den svenske klassiker, "Att testa barn", og er forsynet med et dansk forord af professor Annegen Trillingsgaard. Forfatterne forklarer, i hvilke sammenhaenge det kan vare aktuelt at teste boern og unge, og giver en grundig presentation af relevant psykometri samt principperne bag valg av testmetoder. En raekke centrale test praesenteres med grundige kommentarer: udviklings- og intelligenstest, specifikke funktionstest og personlighedstest. Ud fra deres mangeårige erfaring beskriver forfatterne, hvad man skal vare oppmaerksom på i den pratiske testsituation, og hvordan forskellige testresultater kan tolkes. I bogen beskrives også, hvordan man giver feedback på undersoegelseresultater - i skriftlige psykologudtalelser og i samtaler. Et saerligt kapitel er viet testning af boern med anden sproglig och kulturel baggrund. Test er hjaelpemiddel, det kraever solide psykolgiske kundskaper or kritisk taenkning for at kunne bruges på den rigtige måde. Forfatterne goer sig derfor til fortalere for et helhedssyn og understreger, at testresultater boer vejes sammen med al anden information om barnet eller den unge.